хз, где вы брали такой перевод. Играл в SA сразу после ее выхода, локализация была вменяемая.