Эээ, «что с тобой не так» это прямой перевод английской фразы перешедший в русский язык, можно без потери смысла заменить на: «С тобой всё в порядке?».