Ну и рас так сильно им хотелось вставить геев что бы план выполнить, что по делать, перевод такой на западе, могли бы просто обыграть сцену так, мужички начинают обнимать, камера отводиться куда в сторону в другую часть комнаты, в кадре разгораются свечи, всё достаточно вместо того что половина эпизода было:
Осторожно спойлер к серии