Тут прикол даже не в том, что изложено в рассказе, а в том, что в корабле летящем с такой высокой скоростью течение времени будет замедляться, и на земле, как и на альфа центавра всё равно пройдут тысячи лет пока корабль долетит.