форма архаическая, как у корейцев