Судя по "повышающемуся" рейтингу каждого следующего моего поста с переводами, интерес к комиксу пропал. Или я делаю что-то не так, но мне об этом никто не хочет сообщить. %)
Поэтому если и этот пост постигнет та же самая участь, я прекращу перевод F&D.
Привет Лиге Зла.)

С вами снова перевод Friendship is Dragons.
Для тех кто в танке: комикс с небольшими отличиями описывает события мультсериала так, если бы mane 6 были игровыми персонажами в ролевой игре Dungeons & Dragons. Предыдущие переводы по тегу.
Тут попробовал использовать другой шрифт. Надеюсь, так лучше.
Если есть вопросы, пожелания - пишите в комменты.
Итак, заканчиваем знакомства с персонажами, терпение, скоро пойдет "экшон". :)

Приветы.
Очередная партия перевода Friendship is Dragons к вашему вниманию. В следующий раз попробую изменить шрифт, дабы лучше выглядело визуально. Спасибо за подсказку, Raiwell Sky. ;)
Если есть ещё какие-то пожелания, критика, то жду вас в комментах. :)
Предыдущие посты, для тех кто ещё не видел, доступны по одноименному тегу.
В этот раз знакомимся с игроком/персонажем Флаттершай.

Доброго утра!. :)
По результатам опроса продолжаю переводить комикс. Следующей по сюжету идет сцена знакомства с Рэрити.
Некоторые слова, относящиеся к игровой терминологии, не переводил. Должно быть понятно и в таком виде, если нет - спрашивайте, расшифрую. :)
Предыдущие посты можете найти по тегу.
Приятного просмотра.

Здравствуйте, товарищи!
Давеча я выкладывал на ваше обозрение комикс "Friendship is Dragons" в своем переводе (и немного уцелевшего с табуна):
http://joyreactor.cc/post/1250329
http://joyreactor.cc/post/1251166
http://joyreactor.cc/post/1252027
http://joyreactor.cc/post/1253562
И теперь хотел бы узнать заинтересован ли кто-то в продолжении моей работы? А то хоть сам перевод занимает не много времени, но редактирование страниц - подольше. А не хотелось бы тратить время на то, что никому не интересно. :)
Посему небольшой опросец.
И чей-то арт, вдохновленный собственно этим комиксом, как бонус. :)

Здравствуйте!
Принес тут перевод собственного приготовления следующей небольшой сцены из Friendship is Dragons.
Остальные страницы в комментах.
Предыдущие посты можете найти по тэгу.
И да прибудут с вами пони. :)

Доброй ночи!
Встречайте порцию свежепереведенных страниц "Friendship is Dragons". Перевожу пока то, что уже не доступно на табуне.
Предыдущие посты:
http://joyreactor.cc/post/1250329
http://joyreactor.cc/post/1251166
Также добавил тэг "Friendship is Dragons" для более удобного поиска в будущем.
Приятного чтения. :)

Снова приветы!
Как оказалось, комикс "Friendship is Dragons", за авторством Newbiespud'а, уже частично переведен на табуне. Но как-то медленно процесс идет. Переведено треть комикса за два года, и часть переводов уже канула в Лету (к примеру с 10ой по 30ую страниц уже где-то нет).
Поэтому я думаю выкладывать уже существующий перевод и восполнять пробелы своим. А потом продолжить переводить самому.
Что скажете, кому-то интересно? :)
4-9 страницы с переводом табуна в комментах.
Начало здесь: http://joyreactor.cc/post/1250329.

Приветы!
У меня вопрос/предложение. Кто-то когда-то переводил комикс "Friendship is dragons"?
http://friendshipisdragons.thecomicseries.com/

Комикс в юмористической манере освещает события мультфильма так, если бы mane 6 были игровыми персонажами в ролевой игре Dungeon & Dragons.
Если нет, то я мог бы заняться. Если кому-то будет интересно.
В комментах перевод первых трех страниц.