"самец" - в контексте животных. Возможно, это что-то типа "Бобик" только более нарицательное. Что интересно, в словаре эта часть слова поясняется именно как отсылка к имени "Том". Чтож это блять за Том такой был, что в честь него до сих пор так девок кличут - загадка.
Raizel Knight Raizel Knight 27.02.202421:57 ответить ссылка ↑
Саурон - прям амбасадор Белансиаги
Raizel Knight Raizel Knight 26.02.202422:32 ответить ссылка
К тебе бы тоже было 0 претензий, если бы ты нормально пояснил, что имел ввиду (даже, если это какая-то глупость, как только что выяснилось).
По теме:
"Есть определитель (sales), есть женщина (woman)"
А теперь ответить на вопрос, долбоёб - определителем чего является "Tom"? Тут либо имя собственное, либо "самец" - примеры с продавщицами и акваменами выглядят странно и неуместно.
Чтобы окончательно послать тебя затупка нахуй, скажу лишь две вещи:
- род слова может определяться в соответствии с его общепринятым литературным значением и подкрепляться используемым местоимением. В подавляющем большинстве случаев, перед "Tomboy" будет именно "she" (исключение может составлять только какая-нибудь трансцендентная интрига);
- говоря об общепринятом значении - это слово известно в английском языке в таком значении с середины 16 века... Почти 500 лет прошло, как люди определились с родом, а тут ты со своей ссаной простынёй вылез. Ну ладно, я понимаю лоханулся сначала, написал чушь, но зачем гнуть свою линию до последнего, если даже 2 секунды погуглить не можешь? В общем, лови Oxford English Dictionary в ебало, засунь его себе в жопу (раз уж это твой способ восприятия мира) и иди нахуй
Raizel Knight Raizel Knight 25.02.202421:15 ответить ссылка ↑
Корень "tupo" в твоём нике тебе очень подходит.
Ну раз тупой, напишу проще:
1) Корень boy НЕ даёт мужской род - род в английском определяется по-другому;
2) То, что языки разные, все видели и до тебя - что тебе блять конкретно не понравилось?
3) То, что языки разные, не значит, что в них нет аналогий.
Raizel Knight Raizel Knight 25.02.202419:42 ответить ссылка ↑
К чему ты это написал? Прямой перевод tomboy - "сорванец" (именно "девчонка-сорванец"), "пацанка" - синоним и допустимый вариант перевода, который помогает осознать аналогии в словообразовании. А по поводу рода... Я конечно не эксперт в английском языке, но насколько знаю, там всё несколько сложнее
Raizel Knight Raizel Knight 25.02.202418:49 ответить ссылка ↑
"пацанка"
Raizel Knight Raizel Knight 25.02.202401:08 ответить ссылка ↑
А ты сам то чьих будешь?)
Raizel Knight Raizel Knight 23.02.202403:06 ответить ссылка ↑
Уверен, что выдал её ранее... Перевыдал. Если пропадет - напиши.
Raizel Knight Raizel Knight 19.02.202420:47 ответить ссылка ↑
скажите спасибо, что "укроп" не посадила
Raizel Knight Raizel Knight 18.02.202420:53 ответить ссылка
Напоминает помещение для казни вампиров из какого-то фильма: ровно в полдень солнечные лучи заливают всё помещение и приговорённый сгорает
Raizel Knight Raizel Knight 18.02.202419:50 ответить ссылка ↑