Да дело не в том, что ты не мужик, ведёшь себя как додик, который из принципа бабе предпочитает руку. Нет-нет... ТЫ СУКА ПОТЛАТАЯ НАС МУРЫЖИШЬ БОЛЬШЕ ДЕСЯТИ ЛЕТ, Я БЛЯТЬ В ВОСЬМОМ КЛАССЕ БЫЛ, И ТАМ ТЫ ПРОГОНЯЛ РОВНО ТУ ЖЕ САМУЮ ХУЙНЮ! МНЕ ДО ПИЗДЫ, КАКИЕ У ТЕБЯ НА ДУШЕ ЕБЛАНСКИЕ КОМПЛЕКСЫ, МОЖНО БЫЛО ИХ РЕШИТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я В РЕАЛЬНОСТИ ПОТРАХАЛСЯ БОЛЬШЕ РАЗ, ЧЕМ ТЫ НА СТРАНИЦАХ?
Суть в том, что с точки зрения игромеха это реализуемо, но прикол в том, что в данном случаем излучение служит фокусом для сферы Материи, а ежели он действительно хочет сделать это Силами, то тут требуется уже пятая точка сферы Сил, ведь именно на таком уровне ты можешь имитировать описанный эффект в таком скрупулёзном масштабе. Потому решай:

1) Используешь излучение как технологическую фокус, понижая на один/два сложность каста второй/третьей сферы Материи.

2) Используешь излучение на пятом уровне каста сферы Сил, тем самым сложность в отличии от варианта выше, будет не 3(уровень сферы Материи) + 2(вульгарный каст без свидетелей) - 1/2(использование подходящего фокуса/использование личного фокуса), а 5(уровень сферы Сил) + 2(вульгарный каст без свидетелей) - 1(использование подходящего фокуса). Кроме увеличения сложности, пятой точки в сфере Сил достичь гораздо сложнее нежели третьей в Материи.

Напоследок скажу, что за радиацию в Мире Тьмы в большинстве случаев отвечает Вирм - абстракция разрушения и порчи, потому параллельно можно капельку энтропийного резонанса или джора хапнуть.
Вполне себе возможны, маги с пятой точкой времени способны путешествовать в прошлое, а обладатели архисфер умет точечно отматывать сознание назад, делая своего рода сохранения, либо синхронизироваться с версиями себя из другого времени. Проблема в том, что время это самая парадоксальная архисфера, ведь крайне трудно замаскировать от Консенсуса и Целестин факт изменения истории. Оттого, перемещаться можно, но трогать там желательно минимально влияющие на историю события! Технически, архимаг может поменять историю Земли, проблема в том, что ему во первых будут мешать легионы мощных духов, коим это не надо, во вторых надо учесть кучу переменных, в третьи быть ещё докучи архимагом Основ, потому что лишь ей можно поглотить тот неебический Парадокс от его деяний. Ито, в результате каноничный Мир Тьмы не факт что изменится, а просто появится альтернативная временная линия.

P.S: большинство произведение про путешествия во времени априори носят кучу парадоксов, а с механикой Парадокса у магов они опасны вдвойне.
Есть, в виде магов и прочих супернатуралов, которые их успешно нарушают, но если маг верит что у него это будет работать по теоремам, оно у него будет работать насколько хватает мастерства. В остальном, если ты в этом мире человек против людей, инерция пули и плотность твоей тушки подчиняется таким же законам физике как в учебниках!
Каноничные события Мира Тьмы происходят на Земле в период от 1999 до 2004, где несмотря на наличие вампиров и демонов, законы физики никто не отменял, точнее они переформируются под коллективные представления осмысленного большинства.
Так бы и съел...
У НЕЁ?
Шли бы вы отсюда, петушки...