Anime Рейтинг в сообществе: 1.5 | |
Anime Рейтинг в сообществе: 1.1 | |
art Рейтинг в сообществе: 0.4 | |
Игры Рейтинг в сообществе: 0.4 | |
Смешные комиксы Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
Визуальные новеллы Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
Бесконечное лето Рейтинг в сообществе: 0.2 | |
Kantai Collection Рейтинг в сообществе: 0.1 | |
Эротика Рейтинг в сообществе: 0.1 | |
политика Рейтинг в сообществе: 0.1 |
Постов: 0
- хороших: 0
- лучших: 0
Комментариев: 701
Для начало, это примерно как наше "дядя" (про рандомного чувака на улице от ребёнка), никто же не думает, что "смотри, какой грозный дядя на улице" подразумевает сразу, что это родной?
Или, к примеру, фраза "мой папочка" в сексуальном значении тоже воспринимается в переносном смысле вполне. И если жена к мужу обращается "папочка", это, конечно, странновато, но при этом скорее игриво, чем инцестно, так и тут. Или же может прикалывающееся, типа "дядь Паш, ты вот у нас..."
Но на постоянку, конечно, это действительно кринж, просто немного другого плана.
А так... миловидные дрыщи вполне себе популярны у азиатских девушек (миловидные, напоминаю!) Так что не там смотришь, надо не хентай, а яойную мангу. Собственно, ассоциации дрыщ=урод как таковой нет особо, поэтому и при попытках показать уродца и рисуют максимально уродливый образ (урод+жирнич), а не средний (ну да, урод, зато стройный!)
Правда, с моей рассеянностью всё равно 100500 вкладок, потому что пока она висит открытой, я хотя бы помню, что планировала посмотреть, а вот папку в закладках открываю хорошо если раз в полгода. Но для менее рассеянных людей вполне себе решение.
Но в случае игры надо знать либо японский, либо китайский, чтобы понять, что надписи на китайском (ну, либо проверять прям все надписи, или найти или не найти одно-два слова, которые пишутся азбукой)