Подробнее
ПАЦАНЫ \%WV> Vv\v'Vl 00014984112086^.
Garth. Ennis Darick Robertson ПАЦАНЫ ДЕВЯТЫЙ В мире, где супергерои парят в небесах и носят маски в ночи, кое-кто следит за тем, чтобы "суперы" не переходили границ дозволенного. Билли Мясник, Малыш Хагги, Мамочкино молочко, Француз и Самка - они "Пацаны", секретное подразделение ЦРУ очень опасных людей, каждый из них посвятил себя борьбе против самой опасной силы на Земле - суперсилы. За многими супергероями нужно наблюдать, других контролировать, ну, а от третьих, временами, нужно просто избавляться. Вот зачем ты звонишь - Сценарий: ГАРТ ЭННИС Иллюстрации: ДЭРИК РОБЕРТСОН Текст: САЙМОН БОУЛЕНД Цвет: ТОНИ АВИНА Обложка: РОБЕРТСОН И АВИНА Создатели Пацанов: ЭННИС И РОБЕРТСОН 888-COMIC-BOOK
г ты не ПРОТИВ, воли МЫ ЗАИДВМ, А, . СКВАЙР? . ► что? СТОМТВ/ КАК вы только что . меня НАЗВАЛИ?. я не, не тех-рыцдрь, или кого вы там еще... слушайтв, вы не можете ^ПРОСТО ТАК ГУЛЯТЬ ПО ДОМУ™' В АЛФАВИТНОМ порядке, это удобно. „
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ 1ПЛЭПЫП, мгиш ПРОЦЕДУРУ ИОЕНТИФИКПиИ! АЮБЛЮ 'когда в книга> нетмдШш , ПОВОРОТ Чсюжвта^
ГДВ-ТО ШВСТЬ^^И Г лет НАЗАД, ОДИН ^ из твоих Дружков в ' ’'РАСПЛАТВ", НАХРВНАЧИЛ КОКАИН НА СОСКИ И ЗАГНАЛ СВОЮ Дв-ВУШКУ В КОМУ. НВ УТРУЖДАЙ к сввя Догадками: это к ^ выл орлиный лучник. А у Я СОХРАНИЛ ЭТО ^ г В СВКРВТВ. ВЗАМВН он1 РАССКАЗАЛ МНВ ВСВ, ЧТО ЗНАЛ О ВГО ДРУЖКАХ ПО командв, во всвх мель- ЧАЙШИХ ПОДРОБНОСТЯХ. ^ включить СВВТ.Л Г у ТВБЯ ДОС' ^ ТАТОЧНО потрясений за один день, БРАТАН. У НАС К ТВБВ есть несколько ВОПРОСОВ. ^ ДА КТО.. КТО ВЫ ТАКИВ..? можешь СКАЗАТЬ, где У ТВБЯ СОРТИР, а? ОУ, УХ... ПРЯМО ЗА Т6ХНО-КРЫЛОМ. ТУАЛВТ.
[хорошее' I НАЧАЛО, к мне ' веждть НАДО.../, ' МЫ ПРОСТО хотели поговорить о твоем приятеле. > КРЫЛОМАХ? конечно, он я конечно / конкретно не знал, что\ у него были за Делл с этим... рувенштеином? этот ПАРень, но да, я ЗНАЛ, ЧТО ОН ПРеДПОЧИТАЛ , УХАЖИВАТЬ ЗА РСБЯТАМИ , Ч своего ВОЗРАСТА ИЛИ у К помоложе-. г пдреньку, сч КОТОРЫМ мы говорили вчерА, ТАК не ПОКА- . ^ ъкюсь.'Л т он гей, и встречАлся с КРЫЛОМАХОМ . МНОГО РАЗ.
СИ, вы ЧТО БЛЯДЬ, ШУТИТВ... НУ и.» ^ ОН СТАРШВ?, ТОГДА ПОНЯТНО. ~Т СЛУШАЙ, я / НВ ГОВОРЮ ЧТО 1 ' КРЫЛОМАХ НВ ПРИЧВМ.' Я ВООБЩВ НЙЧВГО КОНКРВТНОГО НВ ГОВОРЮ, КАК ОН К ЭТОМУ к ПРИШВЛ, это вго к V двло. но он А ГВЙ. Гтврпи. ТВБЯ ЭТО ВСВ V ВОЛНУВТ? у г тот жв ПАРВНВК СЧМТАВТ, ЧТО ТЫ НВНАВИДИШЬ ПВДИКОВ. ДАЖВ РЯДОМ С НИМИ стоять ^ НВ можвшь. л плюс ОН гвй. Г ЭТО ТРУДНОВАТО ОТВВЧАТЬ НА ОБВМНВ-НИЯ, КОГДА я толком НВ ЗНАЮ, что я им I ТАКОГО СДВЛАЛ, . ^ но... А г ИТАК, ОН 1 ХОТВЛ БЫТЬ ПРИБЛВЧВННЫМ к ПО-ЛЮБОМУ^ ЛАДНО, возможно УГ Я НВ ЧУВСТВУЮ СВБЯ ^ у КОМФОРТНО СРВДИ гввв. но 1 КРЫЛОМАХ БЫЛ МОИМ НАПАРНИКОМ, И МЫ ВЩВ БЛИЗКИ, А ВГО СПОНСОРЫ.. ЗНАВТВ, ИЗДАТВЛИ комиксов и им поДобныв... ОНИ РВШИЛИ, что он Должвн БЫТЬ СВЯЗАН С ГВЙ... ГРУППАМИ, ПРО КОТОРОВ ВЫ ГОВОРИЛИ, к НУ, БОТ Я ПАРУ РАЗ СОПРОБОЖ- . ДАЛ ВГО, ЧТОБЫ ОКАЗАТЬ А подДвржку. нвсомнвнно. ПРОСТИТВ,^ КАК МНВ ААААААААРХ/!
Г Ч&Р&. ПАШКА ВЫСУНУЛА . ГОЛОВУ. г ЕСТЬ ИДЕИ, КАК Я МОГУ НАЙТИ КРЫЛОМАХА? ''X Я ПРЕДПОЛАГАЮ УВЕРЕН, У ВЫ ИЗ.... ПРАВИТЕЛЬСТВА, А БУДЕТ. НЕ ИЗ ПОЛИЦИИ. Я ОТВЕТИЛ НА . ^ > ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ ДОСТА- V ТОЧНО ПОЛНО И ЛЮБЕЗНО, 9| \ УЧИТЫВАЯ ВСЕ НЕОБЫЧНЫЕ К \ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, НО Х^ВСЕМУ ЕСТЬ ПРЕДЕЛ. И МЕЖДУ ПРОЧИМ МОЙ ПРЕДЕЛ СКОРО НАСТУПИТ. ^ восполь- ^ Г ЗУЕМСЯ той, что ' ЗА ВОДОПАДОМ, ЕСЛИ I КОНЕЧНОТЫ НЕ а ^ ПРОТИВ. ^ УАГГШ/. Г ОРЕЛ ^ СЛЫШАЛ ЛИШЬ, « КАК Я ВКЛЮЧАЮ Ш ^ СВЕТ. РРЩ НЕ СИСТЕМУ ^ЗАЩИТЫ. ^ ТАК, ^ Г ВООБШЕ-ТО, 1 ' МНЕ НУЖНО ЕГО САМОМУ УВИДЕТЬ, ЕСЛИ НАСТАИВАЕТЕ. ЕСЛИ ДАДИТЕ МНЕ СВОИ НОМЕР .ТЕЛЕФОНА, ДУМАЮ, к Я ПЕРЕДАМ А Ш. ЕМУ. ^ ^ СТОЙ, ГДЕ СТОИШЬ, МЫ В СОСТОЯНИИ и САМИ ЗАКРЫТЬ ДВЕРЬ. ^
_|ЙГ 1 V л _ ох, вот \ ■ дерьмо/ вот,! ■ д №ЫЮ~' ОУ, НАХРБНА ты _ ВСБМ ОБ ЭТО V ПОТОМУ, что рассказал.?,! это охуенно смешно. м "■ЙУ вашу мать, пацаны, мне . действительно не- \ ловко/ ну в смысле , хватит, здесьх" 1 девушкА/
^ ПРеДСТАВЛЯеШЬ, X г КАК ОН ВЛЯПАЛСЯ? НУ ' ТИПА ПРМПЬРСЯ ДРАТЬСЯ С ХОХЛАТЫМ ПИНГВИНОМ, > ИЛИ ГРЯЗеМВШАТелеМ У у "оу, простите, ^ ПВРВД тем КАК 1 НАЧНеМ: КТО-НИБУДЬ . здесь чувствует, к дерьмо?" А г ЛАДНО ВАМ, хватит уже.' у нас, между ПРОЧИМ, РАБОТА ч есть/ л / слушайте легендд / СКАЗАЛ,, что стивен \ ' рувенштеин СПАЛ С КРЫЛО-МАХОМ перед смертью, так? ну и мы не услышали ничего, ЧТО МОГЛО БЫ ЭТО ОПРОВеРГ- V нуть, так почему бы не . \ пойти и не поговорить У X, С КРЫЛОМАХОМ? кто то иш 'ИЗВИНИ; ” ЖАНДАРМА ” ДА (ФРАИ.)
” МАКС, ~ ВСПОМНИЛ, что кое-что ЗАБЫЛ . ВАМ СКАЗАТЬ, ^а точнее сознаться, это подходит ч. Больше. . пол, я КЛЯНУСЬ. 'ПРОСТО .скажи ему г Я... ПОЛ и я ^ ПОВЗДОРИЛИ, и Я РАССКАЗАЛ ему... то есть это, не ^ то что я., но... после того, КАК ВЫ СЮДА ПРИХОДИЛИ... РАС- СКАЖИ ему. г ЭТО Я ПОСЛАЛ ' стивенд говорить С С КРЫЛОМАХОМ.у
Г КЛЯНУСЬ, Я НС ^ хотел ему врбда, богом клянусь... ну то есть, мне не нравился этот парвнь, но это не значит, что я тот, кто бросил его . волкам или еше . ^ КОМУ... ^ КАК БЫ ТО НИ ^Ч. У БЫЛО, я... я никогда не \ хожу на идиотские встречи, А Я ВСеГДА ДУМАЛ ЧТО ЭТО ПРОСТО еРУНДА. В ТУ НОЧЬ Я ЖДАЛ , пола, пришел чуть раньшб, и У Ч ЗАСТАЛ ТРИУМФАЛЬНЫЙ У выход. К нравится ему > это, ну знлете, он ГОВОРИТ ДО СВИДАНЬЯ, а потом вылетАет из окна общественного . иентрА. очень ^ впечлтляюше. ^ "КАК Я СКАЗАЛ, Я пришел немного РАньше". думлете, он просто улетел домой... сегодняшние иены на РАкет-ное топливо ч видели? > ^ ПРОШЛО МИНУТ \ десять. Я НАБЛЮДАЛ. Я БЫЛ ЗАИНТРИГОВАН, НО уже НАЧИНАЛ ЧУВСТВОВАТЬ себя Ч ГЛУПО. ’'ЗАТеМ:'1
Я ЗНАЮ, У этих ЛЮДВИ БСТЬ МАСКИ И ТАЙНЫ ЛИЧНОСТИ, И ТАК ДАЛ5Б, НО БОЛЬШИНСТВО М3 НМХ АБСОЛЮТНО нелепы. все, что нужно, ¿то встретить КРЫЛОМАХА в костюме... что, я и едет... и после ¿того, ты ^ узнлешь его лиио всегдд^- г и я отвел л его в сторонку, сказал, где он может наМтм ч. КРЫЛОМАХА . > V А если БЫ \ КРЫЛОМАХ ОКАЗАЛСЯ чуть Более осторожен, СКРЫВАЯ СВОЮ ЛИЧНОСТЬ, НУ ¿то я ДУМАЮ ПРОСТО , ХУИНЯ для , Ч стивенА. У X я знал, ему он / НРАВИЛСЯ, ОН НИКОГДА \ ( не затыкался, все рас-\ сказывая о нем. вот я и ' нлшел выход, если я могу соединить его и его ку- , V мира вместе, возможно, / \ ОН БЫ ОСТАВИЛ моего У парня в покое. г «ш, несколько х. ночей спустя я выпивал в -петухе», а пол стоял за барном стоиком, стивен не СОБИРАЛСЯ от него ОТСТАВАТЬ, и меня краж ^ ¿ТО РАЗДРАЖАЛО... У
слушайте Я ДУМАЮ... ПРОЧИТАЙ вот это, ПРИЯТСЛЫ ЧУВАК, Г НАПИСАВШИЙ СТАТЬЮ ^ г СКАЗАЛ, ЧТО ДВОРШКИЙ 1 УШбЛ с поста несколько дней назад, и сразу же к позвонил репортерАМ. , ^ И НАЗНАЧИЛ иену ЗА ^ ^^/ИСТОРШО^^^Л “ очень по- 1 •джентельменски] для джентль-1 ^ менл. А г и если он видел КРЫЛО МАХА еше с кем-то... он... пытался выевлть своего йзорзикого? к ЗНАЧИТ, Тех-РЫИАРЬ / V. такой же гейту/ ' МОЖНО N допустить вероятность того, что тех-рыидрь ревновдл V КРЫЛОМАХА у ВОТ дерьмо. ' НО ТОГДА ^ почему он выл так взвешен, когда дреик к видел его? . X они были вместе долгоеX / ВРбМЯ; КРЫЛОМАХ КОГДА-ТО ВЫЛ\ 'лэддмо. всмысле, я знаю, что это] очевидно, но у такого парня ясен , пень должен выть подруган, , V который вудет помогать ему / \ бороться с преступ- У ностью... .
ТАК МЫ ДОЛЖНЫ МДТМг^ /У него ТАМ'Ч/ ^ черт зндет клкие > ПРЙСПОСОБЛеНИЯ В этой пешере, то есть хуй знлет, что v он может с нами у V оделАть.^^^ бой-фрбнд ^ / ДР6ЙКА ОТПРАВИЛ 1 стивенА на встречу К КРЫЛОМАХУ. ПРООТО ЧТОБ ТОТ ОТСТАЛ от Дрейкл, он не Ч ПЫТАЛСЯ... ЗНАеШЬ...у СПОРНЫЙ г вопросик, не так ли?^ мы должны проведлть тех-рыилря. теперь он раскрыт, и неизвестно, ^что Б/дет делАть^ Умм. возможно < ( ОН не ОСОБО ОБРА- N ДОВАЛСЯ ТОМУ зверю, , КОТОРОГО ТЫ ОСТА- , V вил у него под у V дверью._^ / технически \ тех-рыилря нельзя назвать супером. если мы сможем ЗАСТАТЬ его вез костюма, V ОН БУДБТ НАШ с , Ч ПОТРОХАМИ. У у БОЛЬШИНСТВО / из них, изменили свои ^ < телл химией в результдте д несчлстного СЛУЧАЯ или НАмеренно... иногда они привегАют к хирургическим вмешАтельствлм, как эта ТУПАЯ СУКА ХЮПКОГОТЬ. а к ну можно поити и А другим путем.^^в ^деньги^ тип как верной -' видит всех этих супер-летунов и [ говорит... я тоже так хочу. 1 у него есть богатство, он Г ПРОСТО СОРИТ НАЛИЧНЫМИ, ЧТОБЫ КТО-ТО СПРОБКТИ-1 ровал ему супер костюм. ты Будешь, удивлен, какими ТОЛЬКО УСТРОЙСТВАМИ не СНАБЖАЮТ ЭТИ ШТУКИ ЗА деньги. , 'ТЛЯ№> НА КОНКОРД/. . /чувак может перееечь\ Ашжгичешй окелн ЗА ТРИ ЧАСА и все эти охеренные хуевины , стоятуэтихшлюх, в музеях.
если ЗАСТАНЕМ БЕЗ . КОСТЮМА... КАК МЫ ЭТО СДЕЛАЕМ? X НУ ТО ЕСТЬ, \1 г он же ничего толком^ НАМ СДЕЛАТЬ НЕ СМОЖЕТ, РАЗ ОН НЕ НАСТОЯШии , СУПЕР... НЕТ НЕОБХО- , V димостм ЕГО... Л ЛАДНО, ЕСЛИ ОН ПО ВЕДЕТ СЕБЯ 1 АДЕКВАТНО, МЫ, МОЖЕТ БЫТЬ, ПОГОВОРИМ О ЕГО БУДУШБМ. БУДЕТ удобно иметь уюебя под КОЛПАКОМ ЧЛЕНА "РАСПЛАТЫ", 1 к НЕ ВАЖНО, НАСКОЛЬКО ОН А ^-■^^дис^дитировА^ а если ^ ' ШИ ОН НЕ БУДЕТ Ш АДЕКВАТНЫМ... ТО получит по ^^^Т^^^морде.^, РАНО или поздно, сынок... . / Я ЗНАЮ, ЧТО \ ' ЭТА СТОРОНА ВОПРОСА ' Беспокоит ТЕБЯ, хлгги. ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ ИЗБЕЖАТЬ V ХУЕВОГО НАЧАЛА, НЕ , \ отриилн этого. У Т но ты поймешь, что тебе придется причинять лю/до БОЛЬ. НО Я НЕ \ч у СОБИРАЮСЬ ТЕБЯ \ УГОВАРИВАТЬ... НЕ \ ВОЛНУЙСЯ, чувак, ты ’ можешь оставить , ГРЯЗНУЮ РАБОТЕНКУ МНЕ,> Ч ВСЕ ЗДЕСЬ ДЕЛАЮТ / Ч^СВОЮ РАБОТУ^/ /БЕЗ (ИСКЛЮЧЕНИИ.)
Г ОСТОРОЖНОСТЬ, ОАМОБ ГЛАВН06.' ОАА ГМВИ061 у теперь вое \ ' ДУМАЮТ, что я евлнный педик/ этот двуличный хуеооо, я оторву его евлнную голову и выеву . ее, передтем как ее , ^ РАССТРШТЬ... А ГГДАже не^ ЗНАЮ, НРАВЯТ- оя ли мне эти ОЛОВА. ^ ругрожАешь^ такому же ПРООТОЛЮДИНУ, ^ КАК Я._____ и явилоя ^ герой. ^ нлдеюоь, ^ ты не против, мы позволили оеве обоудить тевя^ что... КАК. КАКОГО . ХУЯ?/
{ХОРОШИЙ, 1&ОПРОС.1 г мы ХОТИМ ^ ЗНАТЬ ДРУГУЮ ИСТОРИЮ, ПРО СТИВЕНА РУБЕНШТЕЙНА А ТОЧНЕЕ, ЧТО ТЫ ^ С НИМ СДЕЛАЛ.^ •ДУЗО - ДИСТАНЦИОННОЕ УДАРНОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ОТТАЛКИВАНИЕ
я его не УБИВАЛ. отриилете, что видели стивенл рувенштеИнА с . КРЫЛОМАХОМ?^ я его мже не ветречАЛ. то есть, вы Г можете вывить все ^ дерьмо из меня, и я в любом случав скажу то, что вы хотите услы-к шать, но я ничего . ^ не знаю.. Г НО ВЫ ^ ГОВОРИЛИ, ЧТО КРЫЛОМАХ ^ геи... л ' Я СКАЗАЛ, ЧТО ^ следующим, за кем вы отпРАВитесь, Будет ОН. НАСКОЛЬКО Я ЗНАЮ, ОН НАТУРА Г ПОТОМУ что ^ меня тошнило от твоего еБАННОго отношения, и я не видел для чего мне . ОБЛегЧАТЬ ВАМ . ЬТ ЗАДАЧУ. здчем теве надо ЧТОБ КРЫЛОМАХА поимели? РАзве вы не корешд? так почему ты не СКАЗАЛ где нам его . найти? .
у меня есть МАЛЕНЬКАЯ ПРОБЛЕМА И КРЫЛОМАХ БЫЛ ДОСТАТОЧНО ОСВЕДОМЛЕН, ' ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ СЕМЕРКЕ ОБ ЭТОМ, ПОТОМУ ЧТО ОН СЛЫШАЛ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ ШАНС К НИМ ПРИСОЕДИ-V НИТЬСЯ, И ОН ХОТЕЛ А ЭТО ИСПОРТИТЬ. г Я БЕРУ И... т ТРАХАЮ ВЕШИ, ЛЮДЕЙ, ^ НЕОДУШЕВЛЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ. Я НЕ МОГУ ЭТО КОНТРОЛИРОВАТЬ, ПРОСТО . ДОСТАЮ СВОЙ БОЛТ л к. И ЗАСАЖИВАЮ. -Л А ПРИЧИНОЙ, КРОМЕ ВОЗМОЖНОСТИ УБРАТЬ МЕНЯ С ДОРОГИ, БЫЛО ТО, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С КОГТЕМ... Г ЭТО БЫЛО давно, еше В те ВРЕМЕНА КОГДА КРЫЛОМАХ БЫЛ ЛДДДИО. В те ДАВНИЕ мы Ь. ОТЖИГАЛИ. "КОГОТЬ ВЕЧНО ПРЫГАЛА ТУДА СЮДА МЕЖДУ БОРЬБОЙ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ, И СОВЕРШЕНИЕМ ТЕХ ЖЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. ИНОГДА ОНА БЫЛА НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ, В ДРУГОЙ РАЗ , ПРИХОДИЛОСЬ УЖЕ БОРОТЬСЯ С НЕЙ? "ЛЗДДИО... А ПОТОМ КРЫЛОМАХ... он и Я ВСЕГДА ПРЕСЛЕДОВАЛИ ЕЕ НА КРЫШЕ ИЛИ ЕШЕ ГДЕ. СОВРЕМЕНЕМ, Я ДУМАЛ, ЧТО МЫ ТРОЕ ДРУЗЕЙ, ИГРАЮШИХ В ИГРУ, И БОЛЬШЕ НИЧЕГО?
ОНА ОКАЗАЛА, А ПОЧБМ/ ТЫ не позвонишь КРЫЛОМАХ/. сделАем что-то вроде ЗАоедлния. КАК БЫ ТО л ^гнм было... несколько лет Ш ОП/ОТЯ ОНА РАСКРЫЛАСЬ и ■ СКАЗАЛА ПРАВД/ ЧТО Ни I один из НАС и В САМОМ ■ деле не помнил, мнилл она Ж севя хорошей девочкой или плохой, все то . время. ^^^н/ и мы т вернулись сюда и г /строили посиделки, открыли ПАРОЧКУ БУТЫЛОК Ш винА не тлкое это и г-интересное дело - осмотр ■ тех-пешеры; она выследи-ла меня здесь еше в ^ САМОМ НАЧАЛО. "ТАК и получилось. БЫЛО очень весело. "мы говорили о прошедших денькАх, обо все том дерьме, что с НАми приключилось. ЧТО случилось СО СТАРЫМи командами и группами, кто есть кто, кто, что деллет сейчАС, обо всем. "У КРЫЛОМАХА БЫЛО несколько прикольных 1ЛСТОРШ. КАК Я СКАЗАЛ, ЭТО БЫЛИ ЗАмечАтельные деньки._____________ "И ВПРАВДУ. "ЗАмечАтель-ные деньки?
"НУ, Я ПОДУМАЛ, ЛАДНО, ЗДОРОВО, ТОЛЬКО ООБРАЛ6Я МУ ОСТАВИТЬ НАБДИНБ... ^ МЫ т| выпмлм много \ ^ ВМНА. ДОСТАТОЧНО I Ч ПРИЛИЧНО ----------- НАДРАЛИСЬ. ^ кдк ТОЛЬКО ^ -^7 Я ПРИКОНЧИЛ СВОЮ I П06Л6ДНУЮ БУТЫЛКУ, ■к. \ ПОСТАВИЛ и ОГЛЯ' V нулбя, а увидел...., и до того КАК МЫ, НУ понимабтб.. ^ часть меня, ^ Г НБ МОГЛА ПОВБРИТЬ 1 В ПРОМСУОДЯШ6Б. БОБ О ЧБМ Я МОГ ДУМАТЬ , СТО... ТОЛЬКО НБ 6М0-^ ТРБТЬ НА ИУ тхк.А ТОЛЬКО НБ ОМОТРБТЬ НА . ИУ ЛИЦА.. .
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,The Boys/Пацаны,мат,длиннопост,песочница
Еще на тему