Не стой, как школьник у борделя! Это не краденное, просто за него не заплатили / Гай Ричи (Guy Ritchie) :: Карты деньги два ствола :: Гоблин (Goblin) :: Пучков :: Карты Деньги 2 ствола :: Знаменитости :: мультфильм :: coub (Сoub)

niks220 niks220
coub мультфильм Гай Ричи Знаменитости Карты Деньги 2 ствола Пучков Гоблин Карты деньги два ствола 

Не стой, как школьник у борделя! Это не краденное, просто за него не заплатили


Подробнее
Не стой, как школьник у борделя! Это не краденное, просто за него не заплатили
coub,Сoub,мультфильм,Гай Ричи,Guy Ritchie,Знаменитости,Карты Деньги 2 ствола,Пучков,Гоблин,Goblin,Карты деньги два ствола
Еще на тему
coub

coub(65553)

мультфильм

мультфильм(51270)

Гай Ричи

Гай Ричи(75)

Знаменитости

Знаменитости(18881)

Гоблин

Гоблин(3720)

Карты деньги два ствола

Карты деньги два ствола(41)

Развернуть
Комментарии 15 25.11.201419:27 ссылка 42.7
збс
hans.buravcheg hans.buravcheg 25.11.201419:34 ответить ссылка 10.0
Эх, ностальгия.
неудачник неудачник 25.11.201419:45 ответить ссылка -1.4
Почему-то первая мысль была что наложили голос зазывалы из "От заката до рассвета"
Ilmerish Ilmerish 25.11.201422:23 ответить ссылка 2.3
Не знаю, но мне почему-то не нравятся его переводы. Они и не дословны и смысл толком не передают. Я понимаю, что нельзя такое вслух говорить, в обществе принято восхищаться переводами Пучкова.
С другой стороны, конечно, те же самые "пёзды" никак иначе и не переведешь...
heleg heleg 26.11.201411:16 ответить ссылка ↑ -0.5
например в Спиздили(Большой куш) половина приколов и смысла потеряна в "официальном переводе" а вот пучков сохранил шарм фильма
s4ngvinik s4ngvinik 26.11.201411:48 ответить ссылка ↑ 2.2
Последняя фраза убила )
Butcher_1997 Butcher_1997 26.11.201400:39 ответить ссылка -0.1
Почему я это уже 5 минут слушаю?
adenter adenter 26.11.201400:52 ответить ссылка 0.1
Граммар наци, помоги! Тут в названии поста перед "как" точно запятая нужна?
Bill Ein Bill Ein 26.11.201401:24 ответить ссылка 0.0
Точно не нужна)
Ilmerish Ilmerish 26.11.201402:33 ответить ссылка ↑ 0.0
мне больше перевод Юрия Сербина понравился, когда еще на VHS смотрел

Hrom Hrom 26.11.201412:16 ответить ссылка 0.3
Нет, не цепляет
AshB AshB 26.11.201414:38 ответить ссылка ↑ -0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
музыка

музыка

Фильмы

Фильмы

девушка

девушка

Мультфильмы

Мультфильмы

Mayhem

Mayhem

Общественные деятели

Общественные деятели

Дмитрий Пучков

, 

Карты Деньги 2 ствола


Тренды

Новый Год
Похожие посты
Покрытие дефицита бюджета 400 drops of valerian palm Wrong House