не просто с включенным адблоком, а ещё какие-то подписки должны быть включены. Так что можешь подписки повыключать у себя, чтобы посмотреть какая именно глючит.
Ну значит удали опцию эту. Эти блокировщики слегка отличаются со своими правилами. В принципе наверное можно стереть все до знака доллара включая его. То есть @@||assets1-new.akamai.coub.com/assets/adfox.asyn.code.ver3-*.js вот так должно работать, а вообще скажи какой у тебя адблок?