Первое промо нового сезона «Утиных историй».
Первые эпизоды начнут появляться в 2017 году на телеканале DisneyXD.
Первые эпизоды начнут появляться в 2017 году на телеканале DisneyXD.
Еще на тему
А ещё там есть те же самые актёры, которые были в 1988 году. Например старший брат Кевина в старом переводе, и Колдун в новом (не знаю фамилии актёра, но он ещё Кролика озвучивал).
Я сначала удивлялся, почему Дисней не заказывает у студии Пифагор ВООБЩЕ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ? А потом посмотрел их послужной список: http://www.pythagor.ru/studios_rus.html Блин, похоже они лучшие, и самые дорогие. Вот потому и обращаются к ним только по особым случаям. Надеюсь, Утиные истории - один из таких :-)
Рогволд Суховерко(Чёрный Пит, Эль Капитано, Вышибала Гавс, Флинтхарт Гломгольд) - умер.
Михаил Кононов(Пупс) - умер.
Надежда Румянцева(Билли) - умерла.
Юрий Волынцев(Зигзаг Маккряк, Дакворт) - умер.
Наталья Власова(Магика Де Спэлл) - умерла.
Алексей Борзунов(Скрудж Макдак) - умер.
Борис Кумаритов(Винт Разболтайло, Фэнтон Крякшел) - умер.
// Исхожу из сравнения с нашей локализацией. Я не сопоставлял англоязычный оригинал с ней.
рацаца, ёпта.
"Премьера состоялась 18 сентября 1987 года мультфильмом «Сокровища золотых солнц» (англ. The Treasures of the Golden Suns), который был разбит впоследствии на пять эпизодов. Последняя серия была показана 6 мая 1990 года. Всего было снято 100 серий и один полнометражный мультфильм — «Утиные истории: Заветная лампа», который был выпущен в прокат 3 августа 1990 года." wiki
К тому же, я считал приблизительно и от того момента, как я в последний раз видел Поночку. А так, да, молодец. Разгадал, падлюка, что я умею перемещаться в пространстве-времени!