gatakia i thanatu? А разве не gatakia i thanatos? Кажись ошибка на нашивке. Последняя буква - это ипсилон, а сигма пишется как σ (середина или начало предложения) или как ς в конце предложения. Опять же, даже девиз Греции "Ελευθερία ή θάνατος" - здесь видно что последняя буква Сигма, а не Ипсилон.
Это блин как? я пытался определить направление своего взора по твоей технике, но у меня не вышло((
Ваш Граммар-Наци.