www.lunarbaboon.com / lunarbaboon :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon anon
lunarbaboon Комиксы перевел сам удалённое 
www.lunarbaboon.com,lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,удалённое
Подробнее
www.lunarbaboon.com
lunarbaboon,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,удалённое
Еще на тему
lunarbaboon

lunarbaboon(706)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176377)

перевел сам

перевел сам(23322)

Развернуть
Комментарии 7 29.04.201610:37 ссылка 2.5
"не играют на кухне" - здесь скорее "не играют в кухню" же. А как в оригинале было?
artyhedgehog artyhedgehog29.04.201610:42ответитьссылка 1.1
"play in the kitchen" в оригинале.
sashkauskas sashkauskas 29.04.201610:45 ответить ссылка ↑ -1.1
Хм... Ну, ладно... Может, устойчивое выражение для этой игры такое...
artyhedgehog artyhedgehog29.04.201610:48ответитьссылка↑ -0.6
Все и правильно, не играют в кухню, здесь кухня не как место, а как название игры.
MaD_PiT MaD_PiT 29.04.201611:09 ответить ссылка ↑ 0.4
Быстро же ты оступился. Надо отстаивать свою правоту!
twilightsparkle twilightsparkle 29.04.201611:33 ответить ссылка ↑ 0.0
А хотите знать, из кого тортик?
  ·     ·   29.04.201610:47 ответить ссылка 1.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

удалённое


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
www.lunarbaboon.com www.lunarbaboon.com lífww.lunarbaboon.com www.lunarbaboon.com  Это была X такая / \ Эолгая / ' неЭеля/ / \ 1 шшвд А/ V у /^ /Т/'^Ш^Г' х\ «©й©@аг| Да как так-то вообще?/ г®! ( ¥\\ Л www.lunarbaboon.Coin
подробнее»

lunarbaboon Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

 Это была X такая / \ Эолгая / ' неЭеля/ / \ 1 шшвд А/ V у /^ /Т/'^Ш^Г' х\ «©й©@аг| Да как так-то вообще?/ г®! ( ¥\\ Л www.lunarbaboon.Coin