НА САМОМЕ ДЕЛЕ В ОРИГИНАЛЕ БЫЛО ф Девочка не успела убежать от медведей и они ее \? зажарили Сест / Перевод :: правда жизни :: правда :: жизненное :: Наебал :: на самом деле :: сказки :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Автор - мудак и в школе не учился

Особенно радует окончание Трех медведей =)

По одной из версий сказки "золушка", ее сестры дейтствительно отрезали себе пальцы, чтобы влезть в туфлю ( давно читал в сборнике детских сказок)

Кстати, тут все верно ;) Просто сказки изменили "под детей", так же как Мифы древней Греции А.Куна, он тоже много "смягчил". Так что - смело просвящайтесь...и читайте русские сказки )

Блин, как жаль что я не увидел сей пост вовремя и не поразился тупости джойректоровцев. Пост в основном правдив . Красная шапочка, в оригинале, сказка про малолетку которую натянули, когда она гуляла черт знает где. Сверчка Буратино действительно выпилил, и очень жестоко. Ну на счет русалочки это не правда. У Андерсена никто никого не ел, данные взяты из мифов о сиренах. Вообще, многие сказки очень жестоки, а в детской литературе которую читал CookieMonster и Arctic Fox зацензуренные версии. Например в Гулливере ничего не сказано о том как он справлял нужду, в мифах о Геркулесе ничего о тринадцатом подвиге, в котором он за одну ночь чпокнул 12 (или 15, уже не помню) дочерей какого то царя. Мюнхаузена читать можно, но иллюстрации (оригинальные) кроме рвотных позывов ничего не вызывают. К слову, фильм Братья Грим снят по мотивам оригиналов, в этом и была задумка режиссера, показать насколько мрачные были у них сказки.