"Комиксы на облаке" Божья коровка / llceSarll :: насекомые :: комиксы на облаке :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

llceSarll комиксы на облаке Комиксы насекомые 

"Комиксы на облаке" Божья коровка

Никогда не X заЭумыбалея, почему некоторые вещи называются V именно так? /
У^Кто 'додумался назвать так
V
Странное
не
находишь?,
г тому"
ЮГУ ТЫ СЛУЖИШЬ/?
Зевс? 2дин? Ра? Кришна? Перун?
гпочему коробка?! Как ты связана с парнокопытными/?
АВТ0Р-<<$/-АК,llceSarll,комиксы на облаке,Смешные
Подробнее
Никогда не X заЭумыбалея, почему некоторые вещи называются V именно так? / У^Кто 'додумался назвать так V Странное не находишь?, г тому" ЮГУ ТЫ СЛУЖИШЬ/? Зевс? 2дин? Ра? Кришна? Перун? гпочему коробка?! Как ты связана с парнокопытными/? АВТ0Р-<<$/-АК
llceSarll,комиксы на облаке,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,насекомые
Еще на тему
Развернуть
А потом она взорвалась.
есть перевод?
Наверно, что-то вроде этого:

a

n
"ksA


EXTERMINATE
EXTERMINATE
Я далек от этого юмора...
Ну судя по вот этому вот, я могу предположить, что что-то типа "да я и сам не могу понять!"
Google
Переводчик
английский русский арабский Определить язык
X
<>) s

X
21/5000
min samma I a lamaa fahmih !
русский	английский	украинский	▼
Перевести
Само это лама, чтобы понять!
☆ О ф) <
Бато е1о 1ата, сИЮЬу ропуаП
Войти
Отключить моментальный перевод
^ Предложить исправление
22->23 22->23 23.03.201716:21 ответить ссылка 14.7
С персидского "Я тебя не понимаю!"
cesar cesar 23.03.201719:12 ответить ссылка 3.9
Ну в английском ladybug. хз почему.
Akira_ru Akira_ru 23.03.201716:10 ответить ссылка 3.1
леди жук. красивый жук - значит леди. тут как раз всё предельно понятно.
В британском английском ladybird. Почему леди птица?
musha musha 23.03.201716:19 ответить ссылка 3.9
Кто называл испугался и показалось, что птица. "У страха глаза - велики'".
nonnname nonnname 23.03.201716:27 ответить ссылка -2.5
"Муха - это маленькая птичка!.."
Urres Urres 23.03.201719:34 ответить ссылка 0.9
> красивый жук - значит леди

сомнительной ценности логика.
Ты нормальных ледижуков не видел.
P.S. Какого хрена на изображении жуки олени, когда речь о других жуках?
это как бы муж жучихи, потому и олень
Akira_ru Akira_ru 23.03.201718:07 ответить ссылка -1.6
Lady отсылает на Деву Марию, что у католиков подразумевает, что божья коровка - насекомое Божьей Матери.
Именно. *Минутка занудства* Христианам показалось, что цвет хитинового покрова этого жука похож на красный плащ, который часто носила Дева Мария на ранних картинах, фресках и тому подобных изображениях. Ну а так как в Европе наиболее часто встречаются коровки с семью точками на панцире, и для этого нашли религиозное объяснение - семь радостей и семь печалей Девы Марии. Самое очевидное название в немецком - Marienkäfer, то есть прямое указание на Деву Марию.
Vargh Vargh 23.03.201716:45 ответить ссылка 4.0
Это не объясняет "коровку".
Так мы говорили про "ladybug".
Жук Девы Марии
Есть кто против?
Неа.
Вот там на задних рядах кто-то против.
Да не, я просто спросить, когда закончится собрание, я хочу в туалет
Общая тенденция названий - скот\живность, связанная или принадлежащая богу. Т.е. божественная домашняя зверушка, т.к. очеловечивать или равнять с апостолами\ангелами\святыми вроде как не комильфо по христианским канонам.

Наиболее распространённый вариант наименования божьей коровки указывает на скот, принадлежащий богу или некоему божественному персонажу: рус. божья коровка, польск. boża krówka, лит. boružėlė, рум. vaca domnului («корова (-ка) бога»), сербохорв. божja òвчица, фр. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette à Dieu («курочка бога»). (с) Педивикия
Vargh Vargh 23.03.201717:12 ответить ссылка 0.8
сокращенно our lady bug, т.е. жук девы Марии.
А в Украине просто "сонечко" (солнышко).
Фраза "пятна на солнце" приобрела новый смысл.
Как называют божью коровку в разных ЯЗЫКАХ - в буквальной переводе.
Британский английский: Птица-дама.
Шведский: Дева с ключом
Испанский: Маленький гейчик
Корейский: Насекомое-шаман
Датский, норвежский и исландский: Курица Марии
Но победил по-любому шотландский (кельтский)
Пятнистый жук
AnDr6y AnDr6y 23.03.201719:41 ответить ссылка 20.7
Кельты рулят!
Чем так недоволен лысый мужчина за окном?
Suren Suren 23.03.201721:00 ответить ссылка 0.0
МНЕ НРАВШСЯ НАБЛЮААТЬ ЗА ВОЖЬиМи KOPOBKAMU.
они ТАкие спокойные
Бегите, глупиы\
gu4r gu4r 23.03.201721:07 ответить ссылка 10.5
Жестокие, но очень полезные.
ublgur ublgur 23.03.201722:16 ответить ссылка 1.0
От таких размышлений голова взорвется, нельзя так много думать!
Luganza Luganza 23.03.201722:11 ответить ссылка 0.1
Читаешь смишныи пасты на русском - надоело
Выучил английский - начинает надоедать
Смотришь аниму и понимаешь что в оригинале смешнее и начинаешь ПЫТАААААТЬСЯ в японский(конечно же ты жадный уебок и пытаешься как то сам выучить не нет)
А теперь чо, что бы поржать мине придётся таки арабскую вязь учить?

Аллаху кунай
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
БОЖЬЯ КОРОВКА, УЛЕТИ НА НЕБО...
йиж К сожалению,я не моги дать вам этот кредит на корабль. Видете ли...бы Имерли почти 300 лет назад. Я не моги дать кредит МЁРТВ0МУ ШОВЖ!
МЁРТВ0МУ/?
При всём ива жени и> но по докиментам бас официально не существует.
А СЕЙЧАС ПЕРЕД Т090Й КТ<9 СИДИТ/? ПУШКИН/?
подробнее»

llceSarll комиксы на облаке Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Пират скелет

К сожалению,я не моги дать вам этот кредит на корабль. Видете ли...бы Имерли почти 300 лет назад. Я не моги дать кредит МЁРТВ0МУ ШОВЖ! МЁРТВ0МУ/? При всём ива жени и> но по докиментам бас официально не существует. А СЕЙЧАС ПЕРЕД Т090Й КТ<9 СИДИТ/? ПУШКИН/?