Подробнее
Иногда наступает такой момент,
когда нужно сесть и задуматься:
«А всё ли я правильно делаю в этой жизни?»
Gudim,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Автор ньюфаг. Не надо было переводить комикс. Вся суть потерялась блять.
Тут игра слов: Right - правильно или право. Комикс как раз с лева на Право читается
Что-то как-то сложно. Вот тут смысл при перевод теряется: This is wrong with your brain: On the left side, there is nothing right, and on the right side, there is nothing left
да знаешь, как бы, когда с работы едешь - и садишься на свободное место, поскольку заебался вусмерть - а рядом растопыривается такое вот туловище, вообразившее себя Алиной Кабаевой на приёме у гинеколога - поневоле начинаешь генерировать лучи ненависти.
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91
^ С. У Д
и у \ /1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Тут игра слов: Right - правильно или право. Комикс как раз с лева на Право читается
А в комиксе что потерялось?