ПРОШУ! Я СОЖАЛЕЮ! ДАВАЙ ПОГОВОРИМ ОБ ЭТОМ! т \ 'Tt ПРИВЕТ, СОЖАЛЕЮ. Я... Cyanide and Happines / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
На кепа не могу претендовать, но понял фразу - Привет, Сожалею. Я Джим. Это так он к ней обращался по имени - Сожалею. Но какого хера у Джима на предпоследнем фрейме грусный взгляд, понять не могу.
На кепа не могу претендовать, но понял фразу - Привет, Сожалею. Я Джим. Это так он к ней обращался по имени - Сожалею. Но какого хера у Джима на предпоследнем фрейме грусный взгляд, понять не могу.
В английском есть такая штука как dad jokes (батины шутки/шутки от бати/что-то такое). Они состоят в основном из игры слов, из которых самая распространенная строится на ответе "я папа". Например:
- Пап, я беременна!
- Привет, Беременна, я папа.
И тут он должен был так ответить, но Джим не папа, Джим - Джим.
Отличный комментарий!