Студия озвучки «Кубик в Кубе» сообщила об обвинениях в нарушении авторских прав со стороны «Амедиа» / авторское право :: кубик в кубе :: амедиа :: новости

новости кубик в кубе амедиа авторское право 

Студия озвучки «Кубик в Кубе» сообщила об обвинениях в нарушении авторских прав со стороны «Амедиа»

Компания считает переводчиков «пиратами» и может официально подать заявление об уголовном преступлении.

6 апреля администраторы сообщества студии «Кубик в кубе» во «ВКонтакте» опубликовали информацию о том, что им прислали скриншот письма от юридической службы кинокомпании «Амедиа», занимающейся производством сериалов, фильмов и телепрограмм.

В письме якобы говорится, что руководство «Амедиа» хочет подать заявление о совершении сотрудниками студии уголовного правонарушения по статье 146 УК РФ (нарушение авторских и смежных прав).

Кроме того, представители кинокомпании якобы назвали «Кубик в Кубе» «пиратами».

Пока неизвестно, какую именно часть статьи Уголовного кодекса имели в виду сотрудники юридического отдела. От этого зависит и потенциальное наказание, если правоохранительные органы возбудят дело, а «Кубик в Кубе» его проиграет. За незаконное использование контента в особо крупном размере, совершённое организованной группой, грозят принудительные работы на срок до пяти лет или лишение свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до 500 тысяч рублей.

Сотрудники издания vc.ru обратились в пресс-службу «Амедиа» с вопросами о подлинности письма и возможных претензиях к «Кубику в Кубе», однако пока не получили ответов. Связаться с сотрудниками студии также не удалось.

В разговоре с vc.ru гендиректор Ассоциации «Интернет-видео», в которую входит принадлежащий кинокомпании онлайн-кинотеатр «Амедиатека», Алексей Бырдин отметил, что «"Кубики", очевидно, нарушают смежные права "Амедиа" и HBO, так что для заявления в суд есть все основания».

Помимо этого, в письме также говорится, что Ассоциация якобы обратилась в ФАС, чтобы она приняла меры против рекламодателей, размещающих рекламу в пиратском видео и в «местах распространения пиратской продукции». Сам Бырдин уточнил, что они действительно готовят обращение, однако речь идёт лишь о рекламе казино в пиратском контенте. Гендиректор также добавил, что все рекламодатели, которые спонсируют пиратские переводы, работают не по закону, поэтому он лично их не поддерживает.

Студия «Кубик в кубе» была основана в 2009 году и впоследствии стала одним из крупнейших независимых объединений, занимающиимся переводом сериалов. В общей сложности её сотрудники перевели как минимум сотню проектов.

Источник: https://dtf.ru/18269-studiya-ozvuchki-kubik-v-kube-soobshchila-ob-obvineniyah-v-narushenii-avtorskih-prav-so-storony-amedia
Коллеги. Ксения'	"" ““ '^1
Кубик в кубике одни из наиболее активны* пиратов, которые незаконно распространивт сериалы в своей озвучке В настоящий момент мы рассматриваем возможность о возбуждении против ни* уголовных дел по ст 146УК РФ
Вместе с тем. Ассоциации интернет-видео уже обратилась в
Подробнее
Коллеги. Ксения' "" ““ '^1 Кубик в кубике одни из наиболее активны* пиратов, которые незаконно распространивт сериалы в своей озвучке В настоящий момент мы рассматриваем возможность о возбуждении против ни* уголовных дел по ст 146УК РФ Вместе с тем. Ассоциации интернет-видео уже обратилась в антимонопольную службу с целью прилитие ей решений против рекламодателей, размещающих рекламу в пиратском видео и в местах распространении пиратской продукции Таким образом мы катогоримоски советуем вам ооэдержатьсн от партнерства с этой компанией Поддерживай пиратов вы сами становитесь нарушителем законодательства в сфоре интеллектуальной собственности С уважоииом Ап&е\ Миоооу номе ОР
новости,кубик в кубе,амедиа,авторское право
Еще на тему
Развернуть
КАКИЕ ПЛАНЫ НА ВЕЧЕР?
Скот Скот 09.04.201815:13 ответить ссылка 14.5
Истинные альтруисты не пихали бы рекламу. А так это просто форма заработка, и вопрос лишь заключается в том кто из них более жадный.
А истинный художник не заводил бы патреон, иначе это будет просто форма заработка.
clif08 clif08 09.04.201815:22 ответить ссылка 9.1
Естественно, ведь нужно зарабатывать тем, что тебе делать не нравится. А рисовать надо для души!
Тебя минусят за пикабушную стрелочку.
Гуглил, как выглядит наш заклятый враг. Ибо осведомлен - значит вооружен.
Никогда ещё Кузнецов не был так близко к провалу
В нашем мире, внезапно, всё делается ради заработка. Просто кто-то преследует исключительно жажду наживы, а кто-то монетизирует своё хобби. А кто начинает говорить "вот пираты, плохо-плохо!" вы бы сперва ключ к винде приобрели, и прочему лицензионному софту аки фотошоп и т.д. А потом вспомнили, что именно пираты сделали ваше геймерское детство. И что в странах здорового человека из таких вот мелкий студий любительских озвучик вполне могут вырасти полноценные компании по переводам и озвучиванию. Как и любое другое любительское начинание перерастает в нечто профессиональное. Но это в странах здорового человека. В России тебя просто засудят, либо отожмут. Либо и то и то сразу.
В РФии особенно комичные ситуации получаются, когда пираты вроде Фаргуса ругаются, что у них что-то украли.
Как человек, имеющий на компе исключительно лицензионный софт (либо бесплатный в случае полноценной замены), я всецело поддерживаю таких вот "пиратов", которые выпускают весьма качественный контент и которых всякие пидарские не-пираты просто не пускают на открытый официальный рынок, прикрываясь авторскими правами.
Амедиа не пихает в свои лицензионные переводы рекламу.
anon anon 09.04.201821:15 ответить ссылка -0.1
Ну да, они только берут дохуя денег за перевод, частенько посредственный. А потом уже эти проекты показываются по телевидению с ТОННАМИ рекламы.

Как уж тут сравнивать с одним рекламным роликом от любителей, которые переводят быстрее и лучше, а рекламу можно ВНЕЗАПНО промотать.

Всем и так понятно, что Амедиа убирает конкурентов. Переводить они вздумали, уроды.
Правильно. В России можно зарабатывать только тем, кому можно. А кому нельзя - тому нельзя.
Зато у того же "Кубика" перевод нормальный, а не как у беззубой "Амедиа", превращающей проекты 18+ в детские утренники.
Впрочем, это проблема вообще российского дубляжа.
Это уже вкусовщина, мне и переводы кубика например не нравятся по причине того, что как и везде голоса подобраны просто отвратительно и на актёров в оригинальном фильме сериале не похоже ну вот вообще ни разу, а голос женских персонажей это просто кровь из ушей, не умеют играть голосом, ну и ещё ряд претензий имеется, посему предпочитаю оригинальную версию за не имением хорошей замены.
Ну так если языками владеть полноценно - то да. Во множестве сериалов не академический английский, а всякий разговорный, с шутками-поговорками.
Ты такую хуйню написал, я не могу. У кого копирайт тот и прав. Все. Без исключений. В так нами любимом цивилизованном мире, за сериалы, фильмы, игры, музыку и программы внезапно надо платить, как это изначально и задумывалось. Любая не обеспеченная законом самодеятельность быстро пресекается правообладателем и анально карается судом в случае не подчинения по хорошему.
Про законную самодеятельность ты хорошо сказал, особенно учитывая особенности национального дубляжа, порой полностью искажающего смысл диалогов или эмоциональную окраску актерской игры.
То что большая часть дубляжа ублюдская это уже другой вопрос. Может пиратский перевод и лучше, но более законным в глазах потенциального суда он этого не становится, так же как и в глазах тех кто платил немалые бабки за копирайт.
Ну с точки зрения законности - да. Хотя это не отменяет ебанутости запретов любительских субтитров и даже фильмов/сериалов в оригинале.
Когда у пиратов получается делать лучше, чем у обладателей лицензии - мне похуй кому там права принадлежат. Я будут потреблять тот контент, который качественней. Если ты купил права на что-то - то делать это ХОРОШО, ну или хотя бы нормально. А у нашего человека охуенная привычка - запилить хуйню и радоваться, а как только эта хуйня не понравится - начать всех поливать говном и судить. Нет. Это так не работает. Пилишь хуйню - идешь на хуй, и права можешь себе в жопу засунуть.
Это работает в правовых государствах. Где есть здоровая конкуренция.
А когда комапания-ручная собачка минкульта себе права отжимает и конкурентов давит, это нихера не здоровая конкуренция.
Не, ну де юре всё правильно. Они же выкладывают не просто аудио-файл дубляжа(тут бы при претензий не было наверное), а целиком видео-файл со своим дубляжом и встроенной рекламой.
rok32 rok32 09.04.201815:41 ответить ссылка 11.1
Могу ошибаться, но имхо видеоконтент невозможно разделить на составляющие, иначе это уже будет нечто другое. Можно ли назвать фильм фильмом при полном отсутствии звуковой дорожки?
Makkiato Makkiato 09.04.201820:29 ответить ссылка -2.8
Можно раздельные части назвать интеллектуальной соственностью.
anon anon 09.04.201821:16 ответить ссылка 0.0
Чего ты там не можешь разделить? Звуковую дорожку отдельно выложить? Может ещё и субтитры отдельно нельзя скачать?
rok32 rok32 09.04.201822:48 ответить ссылка 0.0
И скачанные субтитры будут являться фильмом?
Makkiato Makkiato 09.04.201822:53 ответить ссылка -1.8
Можно. Вообще в сложных медиа, есть множество смежных прав. Вот музыку написал композитор, он автор, но просто дает эксклюзивное право продюсерам фильма. Актер торгует своим лицом/телом - он автор визуального воплощения героя. Сценарий это может быть вообще совместное произведение 10+ человек. Короче к каждому фильму/игре/сериалу идет две тонны бумажек, даже в загнивающией РФ - бумажной волокиты хватает, хотя у нас все менее строго.

Можно делать что-то бесплатно, и не накажут, если нет факта упущеной прибыли. Например, аниме в РФ мало кто лицензирует, поэтому японский автор по сути не теряет прибыль, но все равно продавать аниме без согласия авторов вы не можете - только бесплатно ОЗНАКОМИТЕЛЬНО показывать.
нет, ну анально карать за рекламу блядского азино это конечно хорошее дело, но все равно долбаная копирастия никогда еще ни к чему хорошему не приводила
А мне понравилось один раз в стартреке новом говенном, хорошо интегрировали в нужный момент "забудь про ромуланцев, делай ставки в такое-то казино".
Mousy Mousy 09.04.201817:47 ответить ссылка 0.4
Почему именно Кубик? Таким ведь все занимаются, и лостфильм, и нова.
Права-то на продукты конкретные, скорее всего, их и нарушили. Или "нарушили".
А Нова уже ничем и не занимается...
Ну на лостфильм амедия уже наезжала пару лет назад.
После этого игру престолов например у них с сайта можно только через тор вытащить.
Точно, вспомнил, было дело.
Лост рекламит казино?Или вообще что-то?
anon anon 09.04.201821:16 ответить ссылка 0.0
Они что только не рекламят.
Видимо я смотрю другой лост.
anon anon 10.04.201820:11 ответить ссылка 0.0
Хм... Амедиа - это контора, которая пилит (хреновые) адаптации зарубежных сериалов? Ну, в таком случае рискну предположить, что тамошние боссы посчитали, что их сериалы не смотрят, потому что смотрят оригиналы. Ну и по заветам Мединского было принято ответственное решение поднимать российский телеформат путем перекрытия воздуха зарубежным аналогам.
Katakime Katakime 09.04.201816:38 ответить ссылка -3.7
Зачастую "пиратские" переводы от вышеперечисленных студий (не только кубик) в разы лучше того высера что производят "не пиратские" компании (в том числе амедия). Все эти "пиратские" проекты изначально были так или иначе любительскими и построенными на альтруизме. Альтруизм штука быстро проходящая, и когда реальность бьет лицом в жизнь появляется необходимость в выхлопе. Реклама всего этого казино бардака, это да, это срам. Но этот срам суть альтернатива того предложения что делает амедиа, а они и рекламу свою вставляют, и контент хуже пилят и внезапно плату хотят. Что дальше, посадим аниме даберов?
Аррр. (С.) Пират.
BabanMT BabanMT 09.04.201816:39 ответить ссылка 4.1
Хз про что ты. На Amedia, как раз таки весьма качественный дубляж.
rok32 rok32 09.04.201817:32 ответить ссылка 2.3
Ну не coldfilm конечено, но до Кубиков им далеко. Тем более если речь идет о Кремниевой долине(а скорее всего так и есть, раз упоминают HBO).
Torrion Torrion 09.04.201821:18 ответить ссылка -1.5
Вот как раз аниме дабберы люди не гордые, и идут навстречу тем, кто официально озвучил то или иное аниме.
да и хуй с ними, лост ламповей
Интересно, я когда пержу, нарушаю чьи-нибудь авторские права?
rusberg rusberg 09.04.201822:01 ответить ссылка -0.2
ты же не получаешь с этого прибыль
Пусть наймут адвокатов норм и определять значение "пиратство" и "перевод"
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Нахуй
правообладателей! Филипп Киркоров - Жестокая любовь,Music,music,mp3,download,музыка,русская,поп,Россия,украина,скачать,девушки,путешествия,любовь,романтика,Филипп Киркоров - Жестокая любовь,филипп,киркоров,жестокая,Подписывайся на StarPro в социальных сетях:
Youtube http://youtube.com/StarPro
ВКонтакте http://vk.com/
подробнее»

новости авторские права правосудие по русски правосудие

Филипп Киркоров - Жестокая любовь,Music,music,mp3,download,музыка,русская,поп,Россия,украина,скачать,девушки,путешествия,любовь,романтика,Филипп Киркоров - Жестокая любовь,филипп,киркоров,жестокая,Подписывайся на StarPro в социальных сетях: Youtube http://youtube.com/StarPro ВКонтакте http://vk.com/
ÎVlb-TVKP