У меня два вопроса: что за тентакли насилуют чувака в вентиляции и почему на русскоязычном плакате оставили "блэк меса" вместо, например, "чёрной горы"?
А что, "Queen" - это название русской группы? Неудачный пример.
На картинке, как я понял, вариант русскоговорящей Блэк Мезы. А откуда у русскоговорящей Блэк Мезы тогда англоязычное название, если она русскоговорящая? Доступно объяснил?
На картинке, как я понял, вариант русскоговорящей Блэк Мезы. А откуда у русскоговорящей Блэк Мезы тогда англоязычное название, если она русскоговорящая? Доступно объяснил?