ЭТО КАКАЯ-ТО ВАКЦИНА С МИКРОЧИПОМ В НЕЙ, ЧТОБЫ ПРОМЫТЬ МНЕ МОЗГИ??? НАВЕРНЯКА ЕЕ СДЕЛАЛ БИЛЛ ГЕЙТС! / WUMO (Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

WUMO Комиксы 
ЭТО КАКАЯ-ТО ВАКЦИНА С МИКРОЧИПОМ В НЕЙ, ЧТОБЫ ПРОМЫТЬ МНЕ МОЗГИ??? НАВЕРНЯКА ЕЕ СДЕЛАЛ БИЛЛ ГЕЙТС! НО УГАДАЙ-КА, ДРУЖОК! ХАХА, Я НЕ БАРАН!
ЭТО МОРФИЙ, И ОН ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ я МОГ ВЫДЕРЖАТЬ РАЗГОВОР С ТОБОЙ,WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler,Смешные
Подробнее
ЭТО КАКАЯ-ТО ВАКЦИНА С МИКРОЧИПОМ В НЕЙ, ЧТОБЫ ПРОМЫТЬ МНЕ МОЗГИ??? НАВЕРНЯКА ЕЕ СДЕЛАЛ БИЛЛ ГЕЙТС! НО УГАДАЙ-КА, ДРУЖОК! ХАХА, Я НЕ БАРАН! ЭТО МОРФИЙ, И ОН ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ я МОГ ВЫДЕРЖАТЬ РАЗГОВОР С ТОБОЙ
WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
И вколю я его себе!
anamnian anamnian 25.10.202018:39 ответить ссылка 21.4
А счет отправлю пациенту.
Dakkon Dakkon 25.10.202019:07 ответить ссылка 20.2
Надо с начальником поговорить, пусть тоже озаботится запасом для внутреннего пользования. Иногда морфия так не хватает...
Stink Stink 25.10.202019:07 ответить ссылка 2.0
Спорная ситуация. Оно конечно "вакцина с микрочипами" - шизоидный бред, но вот "не тестированная вакцина с кучей побочек" - это нынче вполне реальная угроза.
Fosgen Fosgen 25.10.202020:16 ответить ссылка 1.4
"Но угадай-ка, дружок", это надмозговый перевод, как мне думается, "guess what, buddy?", да?
guffi_oo guffi_oo 25.10.202020:24 ответить ссылка 2.6
Почти.
Is that somekind of medicine with a microchip in it that will brainwash me?! Bill Gates probably made it! But guess again, buddy! Haha! I'm no sheep!
It's morphine, and it's for me so I can stand talking to you ...
зато в переводе проебали, что морфий для врача
Так, а как в таком случае переводится?
Если чешется использовать "угадай", то что-то типа "но угадай что, я не овца". Но я бы взял "но знаешь что, я не овца"
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Добрый день, уважаемые пассажиры. Говорит главный терорист. Меня зовут Ахмет. Я и мои коллеги захватили ваш самолёт...
подробнее»

комиксы Wulff & Morgenthaler,WUMO, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы WUMO,Wulff & Morgenthaler, Wulff&Morgenthaler, WUMO, Wulff&Morgenthaler самолет

Добрый день, уважаемые пассажиры. Говорит главный терорист. Меня зовут Ахмет. Я и мои коллеги захватили ваш самолёт...
* 1г
Генри проделывал этот трюк всякий раз: как поп Гм, ну ... Учитывая ваше огромное состояние, я счел, что будет безопасно инвестировать небольшую сумму денег в маленькое молочное предприятие в одной болгарской деревне... Кое-что произошло, и все вышло из-под контроля... Дело в том, что, ну... Вы банкрот... Извините..
подробнее»

комиксы Wulff & Morgenthaler,WUMO, Билл Гейтс

Гм, ну ... Учитывая ваше огромное состояние, я счел, что будет безопасно инвестировать небольшую сумму денег в маленькое молочное предприятие в одной болгарской деревне... Кое-что произошло, и все вышло из-под контроля... Дело в том, что, ну... Вы банкрот... Извините..