Подробнее
Interviewer: How do you explain this 4 year gap on your resume Me: That's when I went to Yale. Interviewer: That's pretty impressive. You're hired. Me: Thanks. I really need this Yob.
приколы для образованных даунов со знанием английского,pun intended
Еще на тему
Интервьювер: как вы объясните 4-летний перерыв в своем резюме?
Я: В это время я был в Yale(Йельский университет - очень престижное учебное заведение в США)
Интервьювер: Впечатляет. Вы приняты.
Я: Спасибо. Мне очень нужна эта Yob
Т.е. подразумевается, что чувак выговаривает "J" как "Y". Yob превращается в Job(работа), а Yale в Jail(тюрьма)
Я: Это когда я был в Йеле
Кадровик: Это впечетляет! Вы наняты!
Я: Спасибо. Мне очень нужна эта работа.
Вся соль в акцентах:
(Y)ale - Йель, престижный институт, но подразумевается (J)ale - Тюрьма
(Y)ob - (J)ob - работа
Т.е. акцент заменяет "J" на "Y"
- No, I swear I was in jail!