Схема взаимоотношений в "Постарайся, Коллега-тян" / Yomu (Sgt Epper) :: Anime Artist (Аниме арт, Аниме-арт) :: Ganbare Douki-chan (douki-chan (yomu (sgt epper)), douki-chan (douki-chan), Douki-chan) :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

я не говорю, что ты считаешь её дурой, я объясняю свой ход мыслей. В странах Азии твой лицо - это всё, любые слухи, сплетни, шепотки могут испортить репутацию. Если взять в пример ту же Японию, там до сих пор есть феномен самоубийства с целью избежания позора семьи. Это, конечно, крайность, но показывает, как сильно важна репутация для азиатов. И да, отказ пойти на свидание - это не позор семье, но страх, укрепившийся на культурном уровне, штука иррациональная. Касательно сплетен... ну, она вроде бы что-то пытается делать, например, ухаживала за ним, когда он был болен. Только это не значит, что в ответ на прямой вопрос от коллеги (а не того, кто ей нравится), она прямо заявит о своей симпатии. Жить с тревожностью сложно, но страх накладывает куда больше ограничений, чем неудачи. Можно бояться, это вполне нормально, нельзя давать страху полностью взять над собой контроль.

О, в ход пошли буквоедские доёбки по форме, раз уж по сути сказать нечего, а промолчать не по-пацански. Ну хорошо, сыграем по твоим правилам. Покажи, пожалуйста, какая именно моя фраза заставила тебя думать, что я считаю тебя барином, которому все должны. А потом я тебя мордочкой натыкаю в наделанные тобой лужи глупости.

О, а вот этот выпуск мимо меня прошел. Каков контекст?