sadaf wani @sadafwam call me antisocial but please don't call me / :: приколы для даунов со знанием английского (#Приколы для даунов со знанием английского)

приколы для даунов со знанием английского 
sadaf wani
@sadafwam
call me antisocial but please don't call me,приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского,
Подробнее
sadaf wani @sadafwam call me antisocial but please don't call me
приколы для даунов со знанием английского,#Приколы для даунов со знанием английского,
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

я голубь, меня хлебом не корми - хлебом корми
Laaru Laaru13.03.202414:58ссылка
+37.6
я голубь, меня хлебом не корми - хлебом корми
Laaru Laaru 13.03.202414:58 ответить ссылка 37.6
Bezgin Bezgin 13.03.202420:18 ответить ссылка 0.0
zaooza zaooza 13.03.202420:52 ответить ссылка 0.0
Может тогда лучше Anthrax — Antisocial?
true!
cher-tt cher-tt 13.03.202415:24 ответить ссылка 0.2
Успокойся, это не пост му-рора.
да похуй!
cher-tt cher-tt 13.03.202415:34 ответить ссылка -1.6
За такие фразы вообще казнить нельзя помиловать?
Der_Birb Der_Birb 13.03.202415:41 ответить ссылка 0.0
В английском предложения жестко структурированы, и там не очень важны запятые,
их гораздо меньше чем, например, в русском. Фразу нельзя понять неправильно.
"Назывй меня социопатом, но, пожалуйста, не звони мне".
побуду-ка я му-рором.
PERSISTENT COUGH EMS-PGST OP LEFT SHOULDER (T)NABLE~f 0 EAT DIARRHE^^ FORGETFULNESS HEADACHE CHEST PRESSURE FEVER
FEVER 102, WHEEZING, IRRITABLE FALL P.T ARM INJURY
Ты чет всё переврал. "Зовите меня антисоциальным,но, пожалуйста, не зовите меня (никуда)"
На однозначность без запятых другой вариант перевода (а не переврал) не влияет.

Я по этому поводу всегда вспоминаю трейлер звонка. На экране появляется кольцо и надпись The Ring и такой русский перевод "Звонок".
Будто бы ты вообще кому-то нужен, чтобы тебя куда-то звали.

I bought one of those "I'm not antisocial; I'm just social distancing" shirts for Covid. Now I want one that says the reverse.

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
your honor if you are what you eat then my client is an innocent man Which doctor?
I have a 10:30 appointment
No, I want the regular doctor.
Pun Me and The boys and I after the English professor corrects us. )
l

CM
Jo you honestly think a girl wonts a pnoi$ of your ven'is because shes gonna pleasure herself to it?
No\ its fopblfickmail, Mason. Never forget that.