Ольга Тигрица г БОТАМ! ДОРОГОЙ! НАКОНЕЦ-ТО МЫЛ“* >1 ВСТРЕТИЛИСЬ! АТЫ ЕЩЁ КТО? ЧТО ты СКАЗАЛА / Nerd and Jock (Ботан и качок) :: перевод Not So Gummy Bear :: Marko Raassina :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Nerd and Jock Комиксы Marko Raassina перевод Not So Gummy Bear 

Ольга Тигрица
г БОТАМ! ДОРОГОЙ! НАКОНЕЦ-ТО МЫЛ“*
>1 ВСТРЕТИЛИСЬ!
АТЫ
ЕЩЁ
КТО?
ЧТО ты
СКАЗАЛА?,
УУУУПС! Я ИМЕЛА В ВИДУ ЕГО БУДУЩАЯ ДЕВУШКА!
а©

/
Мъ я ж Ж	т/Ь' % \
\Шу 7Х 1> Кг// //	^ 'У 1
V А ж ш _^г	
д 1 Ж Ж ^ \\/	/Л 1
<; ууГГ'!	^ Я \ [ / >» 1
	#п * '
1	Т Т1 ^Уу>		1	д н	я
		. 1


Подробнее
Ольга Тигрица г БОТАМ! ДОРОГОЙ! НАКОНЕЦ-ТО МЫЛ“* >1 ВСТРЕТИЛИСЬ! АТЫ ЕЩЁ КТО? ЧТО ты СКАЗАЛА?, УУУУПС! Я ИМЕЛА В ВИДУ ЕГО БУДУЩАЯ ДЕВУШКА! а© / Мъ я ж Ж т/Ь' % \ \Шу 7Х 1> Кг// // ^ 'У 1 V А ж ш _^г д 1 Ж Ж ^ \\/ /Л 1 <; ууГГ'! ^ Я \ [ / >» 1 #п * ' 1 Т Т1 ^Уу> 1 д н я . 1 А Ж [ А ПРИЧЁМ \ } ЗДЕСЬ БОТАН?у Г ВСЕ ОЧЕНЬ 1 1 ПРОСТО!) 1 , 1 V [' у у ■ | 1 С ш* М\. 1 ^^я Ж Ш 11 1 1 У ' 1 1 1 // 1 > / ч\ ч\ *7 1 1 ИГ ГУ ГеТ^^вЬ г < /х' ^ ]' - 1 1 Ш Я ^Я \ \ ^Я 1 \ у/ у ^^1 1 1> 1 ИСКАЛА ДОСТОЙНОГО ПАРНЯ. КОТОРЫЙ СИЯЛ ТАКЖЕ ЯРКО СОГЛАСНО ДАННЫМ ИЗ ТЕСТОВ И ФИЗИЧЕСКИХ ЭКЗАМЕНОВ, БОТАН ЯВЛЯЕТСЯ НАИЛУЧЫИМ ВАРИАНТ™' д ПОЗДРАВЛЯЮ, БОТАН! Я ВЫБРАЛА *■ ТЕБЯ В КАЧЕСТВЕ МОЕГО НОВОГО ПАРНЯ! ПОЗДРАВ ЛАЕМ! МНЕ ТАК ЗАВИДНО
Nerd and Jock,Ботан и качок,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Marko Raassina,перевод Not So Gummy Bear
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Она утешает Качка, так что «Я разберусь с ними» даже по логике не подходит, камон.
БРАТАН ТАК ПОПУЛЯРЕН! ПОЧЕМУ ДЕВУШКИ ЗА МНОЙ ТАК НЕ БЕГАЮТ?
т ?
не пере;
Я РАЗБ№¥6Ь>
С НИМИ. ПОКА ТЫ НЕ СМОТРИЫЫ

I I
1«
и
V
V
I
Протагонист Протагонист 06.04.202413:49 ссылка
+63.9
Как привлечь художнику аудиторию? Рисовать сюжет с романом и с харизматичными и сексопильными персонажами.
Сексопильными? Чем пилят, бензопилами?

Ну в принципе да, сюжет получится увлекательным.
Пересмотреть что-ли
Она утешает Качка, так что «Я разберусь с ними» даже по логике не подходит, камон.
БРАТАН ТАК ПОПУЛЯРЕН! ПОЧЕМУ ДЕВУШКИ ЗА МНОЙ ТАК НЕ БЕГАЮТ?
т ?
не пере;
Я РАЗБ№¥6Ь>
С НИМИ. ПОКА ТЫ НЕ СМОТРИЫЫ

I I
1«
и
V
V
I
Таки да, в оригинале "i take care of them", то есть "Я забочусь о них"
take care of something - это не забота, это «позаботиться о чем-либо» то есть, разобраться с проблемой. и так как тут презент симпл, то правильно перевести «я разбираюсь с ними когда ты не смотришь»
Так один фиг не будущее
ну я и не говорил, что будущее
темболее были прецеденты или то фан арты были?
Teijo Teijo 06.04.202420:42 ответить ссылка 0.0
хз, шо там было, я просто челу отвечал
Ааа, я понял, у качка есть фан клуб, но Ольга разбирается с ними, пока качок не видит. Устраняет конкуренток.
arhius arhius 06.04.202416:59 ответить ссылка 1.7
Физические экзамены?
Physical Exams - это физиологическое обследование/тесты
Physics Exasms - это уже физика.
Dok-Kun Dok-Kun 06.04.202413:55 ответить ссылка 14.1
"Теоретически у меня есть диплом по физике"
inglip inglip 06.04.202414:50 ответить ссылка 17.4
– Знаешь ли ты что-нибудь о силовых электростанциях?
– Не меньше других.
Не понял, где это?
В Fallout: New Vegas
Фантастик
Потом еще спросили, типа теоретическую физику знаешь. Ну я не растерялся, ответил: “Теоретически у меня есть диплом по физике". Они сказали: “Добро пожаловать на борт, парень".
►
В общем эта соска решила заняться евгеникой?
(/Ь\1та
нацисты ебучие
A117 A117 06.04.202415:17 ответить ссылка 6.3
Ольга охуенная. И как это я раньше не замечал...
iggd iggd 06.04.202416:57 ответить ссылка 1.9
Та ты тоже охуенный.
OV* О
Ç>ToP
ir, Yol).
iggd iggd 06.04.202417:08 ответить ссылка 1.6
Эй, не забываем, что ты вообще красавичик!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ЕГО КОЖА ТАКАЯ ГЛАДКАЯ
П-ПОМАЖЬ МНЕ СПИ НУ ТОЖЕ. БОТАН...
■* ПОХОЖЕ ЧТО ТЫ ЗАВЕЛА НОВОГО ДРУГА!
А НУ ПОШЕЛ
ОТСЮДА!
СТОИЛО
^/ИайЖо.'Кадима ¥/У1д(г.коГ?да«7юА ©поАккосогшсб Ме№ амъЗое*.
подробнее»

перевод Not So Gummy Bears Nerd and Jock,Ботан и качок Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Marko Raassina

ЕГО КОЖА ТАКАЯ ГЛАДКАЯ П-ПОМАЖЬ МНЕ СПИ НУ ТОЖЕ. БОТАН... ■* ПОХОЖЕ ЧТО ТЫ ЗАВЕЛА НОВОГО ДРУГА! А НУ ПОШЕЛ ОТСЮДА! СТОИЛО ^/ИайЖо.'Кадима ¥/У1д(г.коГ?да«7юА ©поАккосогшсб Ме№ амъЗое*.
что вы
ДЕЛАЕТЕ?

'Т1 АТАе.^.'Км^ТюА ^/т^Т^АА^МА О ГОьиносотсъ	МЕ№ АМЪ^6*: видишь?
ОДНА УЖЕ ЕСТЬ!
				
\\ 1 Ч\.Ч.Чч				N У у ^ Ш Ж V
	V		 члч 	Уу-^-			 ^		Ж ч Ж \ НЕ ДУМАЮ ЧТО ЭТИ ПАРНИ ХОТЯТ ■» ВДАВАТЬСЯ В ПОДРОБНОСТИ! *
Я ДУМАЛ ТВОЕ ЧУТЬЕ КАЧКА СКАЗАЛО. ЧТО Я В ОПАСНОСТИ!
		'Ж' '	
			
АЛЛО??
подробнее»

Nerd and Jock,Ботан и качок Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Marko Raassina перевод Not So Gummy Bear

НЕ ДУМАЮ ЧТО ЭТИ ПАРНИ ХОТЯТ ■» ВДАВАТЬСЯ В ПОДРОБНОСТИ! * Я ДУМАЛ ТВОЕ ЧУТЬЕ КАЧКА СКАЗАЛО. ЧТО Я В ОПАСНОСТИ! 'Ж' ' АЛЛО??
( ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ хоть I ПАЛЬЦЕМ ТРОНУТЬ ЕГО.		Г
	(ATO ЧТО? ДУМАЕШЬ [а ДЕШЕВЫЕ РЕЧИ СПАСУТ i ШКУРУ ТВОЕГО ПАРНЯ? LC_	>	
Л' * СИИ Ж W • - жн	jjk|[	
						
				Г НЕТ 1 УМРИ]		
взять
ЕГО!
МЫ НЕ МОЖЕМ УДАРИТЬ ЕГО! ОН СЛИШКОМ НИЗКИЙ!
i
И
Я НЕ НИЗКИЙ!
У МЕНЯ ПРОСТО
ХИТБОКС
МАЛЕНЬКИЙ!
О

с
подробнее»

Nerd and Jock,Ботан и качок Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Marko Raassina перевод Not So Gummy Bear

( ТОЛЬКО ПОПРОБУЙ хоть I ПАЛЬЦЕМ ТРОНУТЬ ЕГО. Г (ATO ЧТО? ДУМАЕШЬ [а ДЕШЕВЫЕ РЕЧИ СПАСУТ i ШКУРУ ТВОЕГО ПАРНЯ? LC_ > Л' * СИИ Ж W • - жн jjk|[ Г НЕТ 1 УМРИ] взять ЕГО! МЫ НЕ МОЖЕМ УДАРИТЬ ЕГО! ОН СЛИШКОМ НИЗКИЙ! i И Я НЕ НИЗКИЙ! У МЕНЯ ПРОСТО ХИТБОКС МАЛЕНЬКИЙ! О с