"Nina Lives Alone" / Nina lives alone :: SgtBaconBurger :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

CHEGOBNKCHEGOBNK
Nina lives alone SgtBaconBurger Комиксы перевел сам 
"Nina Lives Alone",Nina lives alone,SgtBaconBurger,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Подробнее
"Nina Lives Alone"
Nina lives alone,SgtBaconBurger,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Nina lives alone

Nina lives alone(46)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176360)

перевел сам

перевел сам(23319)

Развернуть
Комментарии 1304.09.202410:32ссылка48.8
dankt dankt 04.09.202410:48 ответить ссылка 14.9
По танкам стреляет?
Jokerfer Jokerfer 04.09.202411:37 ответить ссылка ↑ 0.2
Лучше сразу по дирижаблям.
NightVampire NightVampire 04.09.202411:42 ответить ссылка ↑ 4.8
Пф, она и побольше пушки юзать умеет) эти, так, по воробьям стрелять.
Sk10 Sk10 04.09.202412:06 ответить ссылка ↑ 0.8
А по традиции перевод "Кина будет" будет?
BGSlegion BGSlegion 04.09.202411:13 ответить ссылка 0.4
1st Заебись похавала, че там в печеньке? Надо позырить.
2nd От тебя глаз не оторвать
3rd Ебёны пассатижиꨄ︎
4rs Цель на мушке
Torxis Torxis 04.09.202411:16 ответить ссылка ↑ 12.4

Мне кажется уровень Кина недостаточен, но перевод есть перевод

"Nina Uves Alone' 8y Toexis SgtBaconBurger
CHEGOBNK CHEGOBNK 04.09.202411:22 ответить ссылка ↑ 26.7

Да, харизма ситуации совсем не та.

LRSV LRSV 04.09.202411:47 ответить ссылка ↑ 2.1
По-моему при переводе немного потерялась игра слов. Не знаю, как было в оригинале, но обычно при взятии цели стрелки рапортуют "Got eyes on target".
norph norph 04.09.202411:51 ответить ссылка -1.2

Обычно может и да, но этот стрелок имеет свои речевые привычки.

CHEGOBNK CHEGOBNK 04.09.202412:04 ответить ссылка ↑ 3.0
Ну нахуй, я теперь к этим печенькам не притронусь.
Lolwhatma Gandhi Lolwhatma Gandhi 05.09.202407:29 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

SgtBaconBurger


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
"Nina Uves Alone" SgtBaconBurger "Nina Uves Alone" SgtBaconBurger "Nina Uves Alone" Nina Uves Alone1 SgtBaconBurger "Nina Uves Alone" SgtBaconBurger