Вот зачем каждый раз выкладывать оригинал? Придирчивые читатели жадно выискивают ошибки перевода?