рашн, мазафака, ду ю спик ит ?