Хм...а не трап ли это часом?..