то есть на самом деле шутка про то, что бабка матом ругнулась?