Заторчал? Какой-то русско-украинский результат перевода.