когда нибудь слышал, чтобы кто-то не в интернетах использовал слово торчать в значении долг?
школота? зеки? кто и где это использует? да никто и нигде, очень эта ошибка перевода бросается в глаза