Скорее всего, в оригинале нужные буквы были, но перевод был сделан без адаптации к содержанию.