так он венгр? фубля