Всё это конечно круто, но немного устарело. Если пространство искажено, то значит до Альдебарана не так уж и далеко (если по прямой)!
И стоит лишь просветленному накатить как он сможет усилием мысли пронзить пространство и время - сделать один шаг и пересечь вселенную!

Слава КПСС! Слава алконавтам!