вот это тёрка.. изнутри