Законы здравого смысла нарушил велосипедист, не посмотрев, едет там кто или нет. ПДД нарушили оба, фура ехала не в соответствии с разметкой, а велосипедист маневрировал, не посмотрев по сторонам.