Половина колонии подохнет, половина выживет, оставит потомство, из которого половина вымрет, половина выживет и т.д. и т.п. В итоге через пару десятков поколений останутся особи, имеющие естественную сопротивляемость радиации. Хз как они это сделают, может сильный иммунитет для уничтожения испорченых радиацией клетов и быстрый метаболизм для их восстановления. или кости из мягких тканей, чтобы радиация слабее задерживалась в организме.
Или все подохнем, но перенесем одноклеточных на другую планету, которые потом эволюционируют в разумную жизнь