а я про что, капитан?