Странное имя для тян (?)