А этот недогоблинский перевод даже был смешной иногда