Понимаешь, проблема украинского языка в том что он стал государственным, в разных уголках Российской империи были разные наречия и из-за отсутствия мобильности населения получились такие недоразумения как куча "одинаковых языков". По сути до 1917 это всё были варианты русского языка. По этому простить что у кого то кит кот можно, так же можно простить и то что используется слово "ПАЛАЧ", а не "КАТ", как в других славянских языках.