совсем поехавший в переводе смотреть - только в оригинале