курица - не птица, второй пилот - не летчик