а за "свидомого" в пренебрежительном ключе можно выхватить :-). Не спорю, у нас тоже есть вышиватники, но вот "сознательные"(да да, именно так переводится слово свідомий) это именно те кто адекватно воспринимает свою родину, и не дает забыть ее традиции.