коряво но по смыслу :)