Кто нибудь, ебаните автору по голове словарем...