Я бы не сказал. Скажем так, человеко-часы всегда остаются одни и те же. Одной из причин, по которой диалоги ТАК сильно просели в 4 фаллауте был голос ГГ. Количество фраз можно было увеличить в разы, не будь этой шняги. Дальше больше, не берусь утверждать, что проще сделать, если оно трёх мерное: изометрию или от первого-третьего лица. Однако если это 2д, то изометрия проще. Чай сейчас весь индирынок засран пиксильными вампирами ностальгии. Представь себе сделать Морровинд на деньги 4 фоллаута при помощи технологий 2 фоллаута?