Разве русский - изначальный?